I Blame Myself (tradução)

Original

Sky Ferreira

Compositor: Dan Nigro / Ariel Rechtshaid / Justin Raisen / Jordan Benik / Sky Ferreira

É porque você sabe meu nome?
Ou é porque você viu meu rosto em uma capa?
De qualquer maneira é tudo a mesma coisa
É como falar com um amigo que está tentando ser seu amor

Debaixo de tudo
Eu sei que não é sua culpa
Que você não entende
Que eu culpo a mim mesma

Como você poderia saber como é enfrentar cães do inferno?
Você acha que me conhece bem
Como você poderia saber como é estar fora de si mesma?
Você acha que me conhece bem
Eu só quero que você perceba que eu culpo
Eu culpo a mim mesma
Culpo, culpo, culpo a mim mesma
Eu culpo, eu culpo, culpo a mim mesma pela minha reputação

Eu sou apenas um rosto sem uma escolha
Espero que você nunca deseje adivinhar o que eu penso acima desses ombros
10 anos de idade sem uma voz
Eu sinto como se nada realmente tivesse mudado
Agora eu estou apenas um pouco mais velha

Debaixo de tudo
Eu sei que não é sua culpa
Que você não entende
Que eu culpo a mim mesma

Como você poderia saber como é enfrentar cães do inferno?
Você acha que me conhece bem
Como você poderia saber como é estar fora de si mesma?
Você acha que me conhece bem
Eu só quero que você perceba que eu culpo
Eu culpo a mim mesma
Culpo, culpo, culpo a mim mesma
Eu culpo, eu culpo, culpo a mim mesma pela minha reputação

Eu culpo a mim mesma
Eu culpo a mim mesma
Eu culpo a mim mesma
Eu culpo a mim mesma

Como você poderia saber como é enfrentar cães do inferno?
Você acha que me conhece bem
Como você poderia saber como é estar fora de si mesma?
Você acha que me conhece bem
Eu só quero que você perceba que eu culpo
Eu culpo a mim mesma
Culpo, culpo, culpo a mim mesma
Eu culpo, eu culpo, culpo a mim mesma pela minha reputação

Eu culpo a mim mesma
Eu culpo a mim mesma
Eu culpo a mim mesma
Eu culpo a mim mesma