American Dream (tradução)

Original

Sky Ferreira

Compositor: Christian Karlsson / Pontus Winnberg / Sky Ferreira

Estou aprendendo lições cometendo erros
Se eu me queimar sem quebrar em brasas
Você me disse todo o meu destino
Por que você provavelmente beijou o melhor de mim

Repetidamente tenho negligenciado
Você afirma que eu sou não-aperfeiçoada
Agora veja a minha frustração crescer
E pergunto por que essa garota largou

Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?

Tento 50 estados de miséria
Eu caminhava através da intolerância
Emoções piscam
As paisagens não mudam
Estou de volta entre a nossa rocha
E o nosso lugar

Eu deveria estar bem
Eu poderia estar OK
Eu não acho que eu tentaria
Jogá-lo fora

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?

Se você prescrever nada
Não-realidade e o sonho
De volta para mim aquelas melodias
Que você sempre tira de mim

Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?

Oh oh, oh oh

Faça o que quiser, quiser-quiser-quiser-quiser-quiser
Diga o que quiser, quiser-quiser-quiser-quiser-quiser
Em seu sonho americano
Whoa-sonho americano

Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?